Cromm Cruaich

Aqui existiu

Um ídolo supremo com muitos combates,

Que recebeu o nome de Cromm Cruaich;

Isso deixava cada tribo sem paz.

T era um demônio triste!

Os bravos gaélicos costumavam adorá-lo

Daí não lhes seria pedido tributo

Para ser satisfeito como a sua porção no duro mundo.

Ele era o seu deus,

O murcho Crommcom muitas névoas,

O povo a quem ele fez tremer cada exército

O reino eterno que eles não terão.

Para ele sem glória

Eles matariam sua lastimável e infeliz prole,

Com muita lamentação e risco,

Para derramar o sangue dela em volta de Cromm Cruaich.

Leite e milho

Iriam pedir dele rapidamente

Em troca de um terço de sua prole saudável:

Grande era o horror e medo que ele inspirava

Para ele

Os nobres gaélicos se prostrariam

A partir da adoração dele, com muito morticínio,

A planície é chamada 'Mag Slecht'.

Eles fizeram o mal.

Eles bateram suas palmas, socaram seus corpos,

Gemendo para o demônio que o escravizava,

Eles derramaram rios de lágrimas.

Em torno de Cromm Cruaich

Os próprios exércitos se prostrariam;

Embora ele os pusesse sob desgraça mortal,

O nome deles apega-se à planície nobre.

Em suas fileiras (de pé)

Quatro vezes três ídolos de pedra;

Para amargamente lograr os exércitos,

A figura de Cromm era feita de ouro.

Desde o reinado

De Herimon, o nome da graça,

Havia adoração de pedras

Até a chegada do bom São Patrício.

Uma marreta para o Cromm

Ele aplicou da cabeça aos pés,

Ele destruiu sem falta de coragem

O frágil ídolo que lá estava.

Crom Cruaich was the most ancient and venerated god of all the various tribes of Ireland. It is said that the worship of Cromm was brought to Ireland by the legendary king Tigernmas. The God was worshipped in idol form at Mag Sleacht 'The Plain of Adoration'. The word 'sleacht' means either 'to genuflect' or 'destruction' in modern Irish. The idols were extremely ancient even in the time of King Loeghaire a contemporary of Patrick the christian bishop of the 5th century A.D.

=)